SEU FFHA
Este martes 1 de septiembre se realizó en la Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes la charla denominada “Derecho de autor para Inteligencias Humanas en la FFHA: cómo incorporar la IA en los procesos editoriales”. La iniciativa consistió en conocer cómo se trabaja la IA en las distintas obras del Departamento de Publicaciones de la FFHA.
Estuvieron presentes el secretario de Extensión, profesor Juan Carlos Caballero, la secretaria Técnica, magíster Myriam Giménez, la directora del Departamento de Letras, profesora Gabriela Domínguez y la responsable de la Editorial de la FFHA, diseñadora gráfica Ana Videla. También expusieron Aurora Imhof, editora de la Editorial, el abogado Germán Rodríguez, la profesora Domínguez y el director del INILFI, doctor Lautaro Fernando López Maggioni.
“En relación al uso de la Inteligencia Artificial en la Editorial, existe un reglamento que aprobó a principios de agosto el Consejo Directivo. Es un gran logro y un paso muy importante, para debatir y darle una estructura al uso de la IA”, dijo Ana Videla.
Y agregó: “La iniciativa surgió a partir de la última convocatoria de la Editorial. Vimos que se había usado la Inteligencia Artificial, tanto para imágenes en las tapas, como en el interior de los libros. Entonces dijimos ‘estamos frente a un nuevo escenario, algo hay que hacer, hay que reglamentar’”.
Por su parte, Auroa indicó las fuentes que sirvieron de eje: UNESCO, American Psychological Association, APA y COPE. “Estas herramientas no pueden ser consideradas ni autoras ni coautoras porque no tienen capacidad de ser responsables ni legalmente ni éticamente”, comentó.
“El uso de estas herramientas tiene que declararse y ofrecer un contexto acerca de cómo se utilizan, es decir, contener explicabilidad al respecto”, señaló.
Luego, las expositoras explicaron algunos de los nuevos términos incluidos en el reglamento y desarrollaron detalladamente cómo debe utilizarse esta herramienta en relación a los desafíos que presenta y presentará en el futuro.
El abogado Rodríguez se preguntó cuándo un texto generado por IA infringe el derecho de autor de otro escritor y el uso ético de la misma. Analizó la autoría y responsabilidad, la trazabilidad y transparencia y la ética y los sesgos culturales, sociales o disciplinares presentes en sus datos de entrenamiento.
La profesora Domínquez comentó los diferentes puntos de vista de los profesores de cátedras troncales del Departamento de Letras, con la incógnita de qué es la IA para ellos. Citó a la doctora Gabriela Simón, a la doctora Adriana Collado y al profesor Darío Flores, docentes de estas materias, así como también a otros profesores; todo desde una mirada lingüística.
En cuanto al doctor López, indicó que la IA debe ser una herramienta a la cual se les da instrucciones, es decir que el usuario le da órdenes y esta debe cumplir.
